25 Gennaio 1月25号 – Capodanno Cinese a Napoli - Edizione 2020

Primo giorno dell’anno del topo

Istituto Confucio Università “L’Orientale”

CELEBRAZIONE DEL CAPODANNO CINESE DEL 2020
ISTITUTO CONFUCIO
DELL’UNIVERSITA’DEGLI STUDI DI NAPOLI “L’ORIENTALE”
那不勒斯东方大学孔子学院2020年迎新春庆祝活动总策划

24 Gennaio 1月24号

2020-01-24

25 Gennaio 1月25号

2020-01-25

24 Gennaio 1月24号

2020-01-24

16:50 - 17:00

Presentazione e conto alla rovescia in diretta con la Cina
晚会背景介绍

Presentano: Zhou Hai Ou e Ivan Babiy

女主持：周海鸥(ZHOU HAI OU); 男主持：IVAN BABIY(伊万)

17:00 - 17:10

Danza di apertura “Xing Shi Nao Chun”
开场舞《醒狮闹春》

Performer: Alfonso Grassi e gruppo dell’Accademia Italian “Hak Fu Jow”

表演者：ALFONSO GRASSI等选送单位：意大利ACCADEMIA HAK FU JOW

17:10 - 17:20

Inno nazionale italiano e cinese
意大利国歌、中国国歌演唱

Performer: “Coro Mulan” dell’associazione Ciao Cina

Direttore: Emanuela Di Pietro

表演者：“木兰”合唱团；

指挥：Emanuela Di Pietro

选送单位：associazione Ciao Cina

17:20 - 17:25

Saluti istituzionali e ringraziamenti

那不勒斯市市政代表讲话，“你好，中国”协会的主席代表晚会组委会表示感谢并随赠感谢信，随后由市政代表抽出晚会三个三等奖

17:25 - 17:35

Danza sulle note di “Fang Deng Xing”
少儿舞蹈《放灯行》

Performer: Zhang Ruihuan e gruppo dell’istituto italo-cinese di Napoli

表演者：张瑞窈等; 选送单位：那不勒斯“中意”中文学校

17:35 - 17:45

Canzone “Long Chuang Diao”
歌曲《龙船调》

Performer: Francesca Fariello

表演者：FRANCESCA FARIELLO

17:45 - 17:55

Duetto “La ci darem la mano” ripreso dall’opera “Don Giovanni”
选自歌剧《男女重唱》

Performer: Jia Wan Ning e Jiang Shanhe

表演者：贾婉宁（JIA WAN NING）；蒋山河（JIANG SHAN HE）

17:55 - 18:05

Canzone del coro dei bambini “Gongxi Gongxi”
儿童大合唱《恭喜恭喜》

Performer: Zheng Jieli e gruppo della scuola trilingue “Orientale” di Napoli

表演者：郑洁丽（ZHENG JIE LI）等选送单位：那不勒斯“东方”三语学校

18:05 - 18:10

Canzone e danza sulle note di “Hao Rizi”
歌伴舞《好日子》

Performer: Jin Dou

Ballerine: Cristina Russo e gruppo della Scuola di Danza di Napoli “Vox Mundi”

演唱：金豆（JIN DOU

伴舞：CRISTINA RUSSO等 (“VOX MUNDI”舞蹈学校选送)

18:10 - 18:15

Saluto del rappresentante cinese

18:15 - 18:25

Opera “Ecco morta la fera” da “Diana schernita” di Coracchioli

Performer: Coro Mulan dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: Emanuela Di Pietro

表演者：“木兰”合唱团；

指挥：EMANUELA DI PIETRO

选送单位：ASSOCIAZIONE CIAO CINA

18:25 - 18:35

Terzetto “Soave sia il vento” da “Così fan tutte”
三重唱，意大利歌剧选段

Performer: 歌手Maria Cristina Modelli, Fabiola Caricchio, Dario Cavaliere e gruppo dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: 指挥Emanuela Di Pietro

18:35 - 18:50

Duetto Buffo dei gatti

Perfomer: Carmela Gaveglia e Mila Corona dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: Emanuela Di Pietro

18:50 - 19:10

Esibizione di Taiji
太极功夫表演

Performer: Zhang Chunli e gruppo della scuola “Wu Xing Gongfu” di Napoli

表演者：张春莉（ZHANG CHUN LI）等选送单位：那不勒斯“五行功夫”学校

19:10 - 19:20

Canzone “Duo qing de tudi”
歌曲《多情的土地》

Performer: Cai Wenbao

表演者：蔡文宝（CAI WEN BAO）

19:20 - 19:25

Danza sulle note di “Caruso”
《舞蹈》

Performer: Flora de Caro e gruppo della scuola di danza di Napoli “Vox Mundi”

表演者：FLORA DE CARO等选送单位：那不勒斯“VOX MUNDI”舞蹈学校

19:25 - 19:40

Saluto del rappresentante dello sponsor cinese

晚会嘉宾讲话：中国代表致辞并抽取二个晚会二等奖

19:40 - 19:45

Canzone “Napul’è”
《歌曲》

Performer: Carlo Calabrò accompagnato alla chitarra da Massimiliano Russo

演唱：CARLO CALABRO’ 吉他伴奏：MASSIMILIANO RUSSO

19:45 - 19:55

Danza “Sheng shi hua kai”
舞蹈《盛世花开》

Perfomer: Zhang Haixia del gruppo di danza di donne cinesi di Napoli

表演者：张海霞（ZHANG HAI XIA）等选送单位：那不勒斯中国妇女舞蹈队

19:50 - 20:00

Coro “Wo he wo de zuguo”
大合唱：《我和我的祖国》

Direttore: Emanuela di Pietro

Performer: Coro Mulan dell’Associazione “Ciao Cina”

表演者：“木兰”合唱团等指挥：EMANUELA DE PIETRO 选送单位：ASSOCIAZIONE CIAO CINA

25 Gennaio 1月25号

2020-01-25

16:50 - 17:00

Presentazione e conto alla rovescia in diretta con la Cina
晚会背景介绍

Presentano: Zhou Hai Ou e Ivan Babiy

女主持：周海鸥(ZHOU HAI OU); 男主持：IVAN BABIY(伊万)

17:00 - 17:10

Danza di apertura “Xing Shi Nao Chun”
开场舞《醒狮闹春》

Performer: Alfonso Grassi e gruppo dell’Accademia Italian “Hak Fu Jow”

表演者：ALFONSO GRASSI等选送单位：意大利ACCADEMIA HAK FU JOW

17:10 - 17:20

Inno nazionale italiano e cinese
意大利国歌、中国国歌演唱

Performer: “Coro Mulan” dell’associazione Ciao Cina

Direttore: Emanuela Di Pietro

表演者：“木兰”合唱团；

指挥：Emanuela Di Pietro

选送单位：associazione Ciao Cina

17:20 - 17:25

Saluti istituzionali e ringraziamenti

那不勒斯市市政代表讲话，“你好，中国”协会的主席代表晚会组委会表示感谢并随赠感谢信，随后由市政代表抽出晚会三个三等奖

17:25 - 17:35

Danza sulle note di “Fang Deng Xing”
少儿舞蹈《放灯行》

Performer: Zhang Ruihuan e gruppo dell’istituto italo-cinese di Napoli

表演者：张瑞窈等; 选送单位：那不勒斯“中意”中文学校

17:35 - 17:45

Canzone “Long Chuang Diao”
歌曲《龙船调》

Performer: Francesca Fariello

表演者：FRANCESCA FARIELLO

17:45 - 17:55

Duetto “La ci darem la mano” ripreso dall’opera “Don Giovanni”
选自歌剧《男女重唱》

Performer: Jia Wan Ning e Jiang Shanhe

表演者：贾婉宁（JIA WAN NING）；蒋山河（JIANG SHAN HE）

17:55 - 18:05

Canzone del coro dei bambini “Gongxi Gongxi”
儿童大合唱《恭喜恭喜》

Performer: Zheng Jieli e gruppo della scuola trilingue “Orientale” di Napoli

表演者：郑洁丽（ZHENG JIE LI）等选送单位：那不勒斯“东方”三语学校

18:05 - 18:10

Canzone e danza sulle note di “Hao Rizi”
歌伴舞《好日子》

Performer: Jin Dou

Ballerine: Cristina Russo e gruppo della Scuola di Danza di Napoli “Vox Mundi”

演唱：金豆（JIN DOU

伴舞：CRISTINA RUSSO等 (“VOX MUNDI”舞蹈学校选送)

18:10 - 18:15

Saluto del rappresentante cinese

18:15 - 18:25

Opera “Ecco morta la fera” da “Diana schernita” di Coracchioli

Performer: Coro Mulan dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: Emanuela Di Pietro

表演者：“木兰”合唱团；

指挥：EMANUELA DI PIETRO

选送单位：ASSOCIAZIONE CIAO CINA

18:25 - 18:35

Terzetto “Soave sia il vento” da “Così fan tutte”
三重唱，意大利歌剧选段

Performer: 歌手Maria Cristina Modelli, Fabiola Caricchio, Dario Cavaliere e gruppo dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: 指挥Emanuela Di Pietro

18:35 - 18:50

Duetto Buffo dei gatti

Perfomer: Carmela Gaveglia e Mila Corona dell’associazione “Ciao Cina”

Direttore: Emanuela Di Pietro

18:50 - 19:10

Esibizione di Taiji
太极功夫表演

Performer: Zhang Chunli e gruppo della scuola “Wu Xing Gongfu” di Napoli

表演者：张春莉（ZHANG CHUN LI）等选送单位：那不勒斯“五行功夫”学校

19:10 - 19:20

Canzone “Duo qing de tudi”
歌曲《多情的土地》

Performer: Cai Wenbao

表演者：蔡文宝（CAI WEN BAO）

19:20 - 19:25

Danza sulle note di “Caruso”
《舞蹈》

Performer: Flora de Caro e gruppo della scuola di danza di Napoli “Vox Mundi”

表演者：FLORA DE CARO等选送单位：那不勒斯“VOX MUNDI”舞蹈学校

19:25 - 19:40

Saluto del rappresentante dello sponsor cinese

晚会嘉宾讲话：中国代表致辞并抽取二个晚会二等奖

19:40 - 19:45

Canzone “Napul’è”
《歌曲》

Performer: Carlo Calabrò accompagnato alla chitarra da Massimiliano Russo

演唱：CARLO CALABRO’ 吉他伴奏：MASSIMILIANO RUSSO

19:45 - 19:55

Danza “Sheng shi hua kai”
舞蹈《盛世花开》

Perfomer: Zhang Haixia del gruppo di danza di donne cinesi di Napoli

表演者：张海霞（ZHANG HAI XIA）等选送单位：那不勒斯中国妇女舞蹈队

19:50 - 20:00

Coro “Wo he wo de zuguo”
大合唱：《我和我的祖国》

Direttore: Emanuela di Pietro

Performer: Coro Mulan dell’Associazione “Ciao Cina”

表演者：“木兰”合唱团等指挥：EMANUELA DE PIETRO 选送单位：ASSOCIAZIONE CIAO CINA

11:00 - 11:15

Apertura 开幕式

INAUGURAZIONE INTERVENTI DEL FUNZIONARIO DEL COMUNE DI NAPOLI, RETTRICE DELL’ORIENTALE E DIRETRICE DEL IST. CONFUCIO）由政府部门领导、大学校长、孔院院长致开幕词）

11:15 - 11:20

Presentazione 报幕

11:20 - 11:30

Danza del drago 舞龙表演

11:30 - 11:35

Presentazione 报幕

11:35 - 11:50

Esibizione di Taiji e Wushu 太极/武术表演

11:50 - 11:55

Presentazione 报幕

11:55 - 12:05

Danza dei bambini della scuola Yongen 永嗯学校舞蹈表演（待定）

12:05 - 12:10

Presentazione 报幕

12:10 - 12:20

Danza dei Kongzhu 空竹表演余庚坤

12:20 - 12:25

Presentazione 报幕

12:25 - 12:30

Esibizione dei bambini della scuola Cina-Italia 中意学校节目（待定）

12:30 - 12:35

Il drago si rialza e danzando annuncia la fine dello spettacolo 舞龙再起表演结束

PRESENTAZIONE ANNUNCIO LA FINE DELLO SPETTACOLO A SEGUIRE LE ATTIVITA’ CULTURALI NELLE TENDE

报幕宣布表演结束

12:35 - 13:30

Iniziano le attività workshop di arte e cultura cinese 开始帐篷内中华文化艺术手工作坊:

CALLIGRAFIA书法

DIPINTI CINESI国画

ARTE DELLA CARTA RITAGLIATA剪纸

TRADIZIONALI NODI CINESI中华结

LABORATORIO DI AQUILONI E VOLO DEGLI AQUILONI风筝制作和放飞

SPIEGAZIONE DEI DETTI ED IDIOMI CINESI E CONFRONTO CON QUELLI ITALIANI/ENIGMI CINESI 妙语连珠说明和意大利语对照 /猜谜等

Select date to see events.

Radio ufficiale del Maggio della Musica Polisonnografia a domicilio Napoli Livenet News Network